Se un assicurato percepisce una parte dell’avere di vecchiaia accantonato sotto forma di capitale, deve versare l’imposta sulle prestazioni in capitale per tale importo. L’imposta è riscossa dai cantoni.